Sunday, February 12, 2017

"Silenziosa-Mente" is online!!!


A surreal film which enters the dreams and nightmares we go through every day, a ‘metaphor of vision’ that shows the shapes of the world beyond realism.

Distribution and screening enquiries:
La Vidéothèque Nomade, 6870.be/Silenziosa-Mente, info [at] 6870.be
Alessia Travaglini, info [at] alessiatravaglini.com

"SILENZIOSA-MENTE" AWARDS
Mitici Milano Talenti Creativi 2011 (Project Award)
SCRATCH! International Animation Film Festival 2012 (1st Prize 2D, Stop Motion, Mixed Media category)
Theranda Animation Film Festival 2013 (Best Film by Foreign Artists)
Trani Film Festival 2013 (Jury Award clipping category)
Rozafa Anifest International Film Festival 2012 (Special Prize for the topic "Media")
Amarcort Film Festival 2012 (Honorable Mention Fulgor category)
Modix Festival 2013 (Critics' Special Mention)
VI Youth Film Festival VIDENIE 2012 (Animation nominee)

"SILENZIOSA-MENTE" SCREENINGS
Annecy International Animation Film Festival, Edinburgh International Film Festival, Melbourne International Animation Festival, Anim'est, Carrefour du Cinéma d'Animation, Cinanima, Kyiv International Short Film Festival, Animafets Zagreb, Interfilm Berlin, Rica Wissembourg, Anima Brussels, Festival Animator, Istanbul Animation Festival, Femina International Women's Film Festival, Animatou, Animateka, Giraf Animation Festival, Zinebi International Festival Bilbao, Semana de Cine Experimental de Madrid, Tabor Film Festival, Animation Block Party, San Francisco Independent Film Festival, Columbia Gorge International Film Festival, International Film Festival Manhattan, Athens Animfest, Anifest, Primanima, Festival Miden, Busho Budapest Short Film Festival, Fantastisk Film Festival, Patras International Film Festival, ÉCU The European Independent Film Festival, Tehran International Short Film Festival, Terra di Cinema, Circuito Off Festival, Concorto Film Festival, Visioni Italiane, Rabbitfest, Festival Internazionale Film Corto Tulipani di seta nera…and more.

Silenziosa-Mente LINKS
OFFICIAL WEBSITE silenziosamente-animation.blogspot.com/
FACEBOOK PAGE facebook.com/pages/Silenziosa-Mente/115355308562334
DIRECTOR WEBSITE alessiatravaglini.com/

Produced by Fondazione Milano
Written, Directed and Edited by Alessia Travaglini
Music: Riccardo Cardelli
Sound Design: Francesco Cardelli, Riccardo Cardelli
Post-Production: Claudio Tacchi
Animation: Alessia Travaglini, Alberto Canestrari
Coloration: Claudio Tacchi, Riccardo Cardelli, Filippo Tonni, Alberto Canestrari, Massimo Modula

Saturday, November 5, 2016

Silenziosa-Mente @ Interfilm Berlin

 
Silenziosa-Mente will be part of the "Focus on: Italy"
and will be screend in the program "Without warning" at

INTERFILM BERLIN 
16th of November 2016 - 9:00 pm
Roter Salon
18th of November 2016 - 5:00 pm
Babylon 2

Without warning
An encounter, a noise, a right hook—sometimes a little thing is enough to initiate a chain reaction that throws a carefully maintained system completely off kilter. Without warning, the protagonists of these films experience breakouts, setbacks and sucker-punches, and the task at hand becomes finding a way out, if one exists. Or does madness merely push its way through, undetected? 

...and more! I will be present in person as panelist at Interforum for the talk on "The success of independent Italian animations", see you there! 

19th of November 2016 - 5:30 pm
Grüner Salon
 


Roberto Catani, Alessia Travaglini, Andrea Martignoni


Saturday, April 23, 2016

Silenziosa-Mente @ CINéCLUB: CHEVEU



CINéCLUB: CHEVEU
Vendredi 29/04 – 20h00
Bruxelles (Belgium)

Une sélection de films courts, issus de La Vidéothèque Nomade, autour du cheveu, du poil, du fil, de la ligne et du trait qui se rebellent, se domptent, se collent ou s’échappent. La solitude du cheveu qui tombe comme un écho aux dessins de Véronique Poppe…
 

Au programme:

Under a different light - Isobel Blank (4’20 - 2010 - IT)
La malédiction de Bonhomme Daniel - Antonin De Bemels & Bonhomme Daniel (5’36 - 2010 - BE)
Silenziosa-Mente - Alessia Travaglini (5’05 - 2011 - IT)
Caniche - Noémie Marsily & Carl Roosens (16’ - 2010 - BE)
Rose pourrie - Le Lièvre de Mars (4’28 - 2011- FR)
Quand la mer débordait - Laurence Rebouillon (5’ - 1996 - FR)
De fragmentation - Isobel Blank (2’49 - 2011 - IT)

Saturday, November 21, 2015

Silenziosa-Mente @ Les Sommets du Cinéma d'Animation


Silenziosa-Mente will be screened in the retrospective "Une Nouvelle Vague Italienne"
by Andrea Martignoni at 

LES SOMMETS DU CINÉMA D'ANIMATION
26th of November 2015 - 5:00 pm 
Salle Claude-Jutra
27th of November 2015 - 7:00 pm
Salle Fernand-Seguin
Montréal (Canada)

Sunday, September 13, 2015

Silenziosa-Mente @ Court-Bouillon


Court-Bouillon [laboratoire d'images et de rencontres]
tous le mardis de 14h à 16h
Bruxelles (Belgium)

La recette:
Pour obtenir un Court-Bouillon bien épicé, mélangez des films courts variés et un groupe de curieux de tous horizons.
Portez à ébullition le temps de quelques films choisis au gré des envies; laissez frémir jusqu’à ce que les langues se délient.
Ça y est, votre bouillon est prêt à accueillir points de vue, critiques et anecdotes croustillantes!

Mais l'atelier Court-Bouillon c'est quoi?
Un rendez-vous hebdomadaire, les mardis de 14 à 16h,  pour visionner et échanger autour de films courts, issus du catalogue foisonnant de La Vidéothèque Nomade.
Chaque semaine, quelques films sont choisis et visionnés collectivement.
Autour d'un thé ou d'un café, les participants partent à la découverte de courts métrages belges et internationaux, entre cinéma documentaire, films d’animation, films d'artistes ou créations plus expérimentales.
Au gré des séances, la parole se libère, des liens se tissent, les choix s’affinent…
À la fin de chaque cycle (une douzaine de  séances) ce travail d’affinage collectif donne lieu à une projection publique des films sélectionnés, souvent en présence des réalisateurs belges.

L'atelier Court-Bouillon est une initiative des asbl 68 Septante (La Vidéothèque Nomade) et l’Autre «lieu» - RAPA, en collaboration avec le PointCulture Bruxelles.

Sunday, August 2, 2015

Silenziosa-Mente @ Museum of Moscow


MOSCOW ART COMMUNITIES
from 1st to 23rd of August 2015
Moscow Museum (Russia) 

International Video Art Festival Now&After will present all guest programs which participated in Now&After festival during the past five years at the Museum of Moscow, within project "Moscow Art Communities".

Among the guest programs participating in the event is Festival Miden's program "Can One Mistake Reality for Reality?", curated by Gioula Papadopoulou (initially presented at Now&After 2013 at Moscow Museum of Modern Art). Participant artists: Maximilian Schmötzer & Fabian Heitzhausen, Alessia Travaglini, Alicja Rogalska, Mary Zygouri, Anna Ampariotou, Hua Peng, Aleksandra Obradovic, Shahar Marcus, Hillerbrand+Magsamen, Mattias Härenstam, Gioula Papadopoulou, Tina Willgren, Yuliya Lanina, Leyla Rodriguez & Cristian Straub, Beate Hecher & Markus Keim, Christina Stratsiani.
 

Tuesday, June 23, 2015

Silenziosa-Mente @ Indacorama


INDACORAMA
Kilowatt Summer e ind.A.co. presents: 

ANIMAZIONI 1, 2, 3 
23rd of June 2015 - from 9:30 to 11:00 pm 
Serre dei giardini Margherita 
Bologna